lundi 3 novembre 2008

Alf Mabrouk Mohamed Abu Mostafa !*

Tout à l'heure, en rentrant du centre ville, j'aborde un premier taxi, qui me prend... et me dépose 10mètres plus loin, s'excusant de ne pouvoir me conduire à destination. Soit. J'en arrête donc un deuxième. La conversation s'engage tout naturellement sur le prix de la course :
- Tu me donnes combien?
- (Avec mon plus beau sourire) Je sais pas... disons... 8 livres.
- (très souriant lui aussi) (quelle ambiance, en général ces choses là se font plus gravement) Non non, quinze.
- Allez huit... bon va pour neuf
- quinze
- Bon dix, c'est mon dernier prix.
- Allez... quinze
- je suis pas un touriste
- (il se marre) allez, t'es sympa
- c'est toi le meilleur, tu sais, je suis égyptien 100%
Alors qu'il se marre toujours, son portable sonne. Il répond, excité.
- adjpposqdlkdslfkjqd (je ne comprends pas ce qu'il me dit).
- répète?
- je viens d'avoir un garçon
- c'est pas vrai!...
- si al hamdullilah
- non c'est pas vrai!...
- je te jure !
- alors va pour quinze et plus même
- non non pour toi ce soir c'est gratuit
- non j'insiste. Félicitations, pacha, Dieu soit avec toi
- Et avec toi
...
(j'hallucine)
- Dis moi comment je l'appelle
- ... (là c'est sûr je vais me réveiller)
- Allez dis moi un nom et je le lui donne
- Non sérieux, je peux pas...
- Si si dis moi
- c'est ton fils, tu dois avoir des idées
- comment tu t'appelles?
- ...
- comment tu t'appelles?
- ... Samuel
- Samuel, dis moi comment j'appelle mon fils
- ... je peux te donner des idées si tu veux, mais c'est toi qui choisis
- non non dis moi comment je l'appelle.
- je peux pas
- allez dis moi
- ................ t'es musulman ou chrétien?
- musulman
- je sais pas (je repasse dans ma tête les prénoms que je connais, très peu me viennent évidemment) ..................... Ahmed? Moustafa? ...
- Moustafa...
(le téléphone re-sonne):
- Allô, oui, un garçon, al hamdullillah, il s'appelle Moustafa... Non c'est pas moi qui ai choisi, c'est un gars à côté de moi... un -tu viens d'où ?-de france- ... un français... allez bye
- Moustafa c'est très joli
- félicitations vraiment, vous êtes dans mon coeur
le tél re-re-sonne:
-allô Fatma ma chérie, félicitation. Qu'est-ce que tu penses de Moustafa? ... toi aussi tu trouves ça joli?... Va pour Moustafa... non c'est Samuel, un français qui est avec moi qui a trouvé... oui je le dépose et j'arrive dans une demie heure (il raccroche) il aura ton visage
- ...
- etc...

Et voilà que je donne le nom d'un enfant dont je ne connais les parents ni d'Eve ni d'Adam. Quel pays!
Par acquis de conscience je regarde dans mon lexique le sens de Mustafa: élu de Dieu. Al hamdullillah, J'aurais pu être plus mal inspiré.
LONGUE VIE AU PETIT MOUSTAFA!

et * Mille félicitations à Mohamed, père de Mostafa

1 commentaire:

Anonyme a dit…

béni soit le jour qui t'a vu naître mon Samuel ! je rends grâce à Dieu pour cela et parce qu'Il t'inspire. Je prie pour que ce petit Moustafa connaisse le même bonheur. Maman