Retour, suite et fin

Voilà un peu plus d'un mois que nous sommes rentrés en France. Nous nous réinstallerons à St Etienne, où Elsa a obtenu un poste fixe en collège. De mon côté, je serai remplaçant dans un collège à St Bonnet le Chateau jusqu'en décembre, avant de commencer en janvier une formation de conservateur de bibliotheques (j'ai réussi le concours!). Nous avons repéré un appartement et trouvé une nounou pour Elio. Le pauvre a un peu de mal à retrouver ses marques car nous navigons sans cesse entre les familles et les amis.


Le projet de ce blog tenait dans son titre: "hahkilak": je te raconterai. Un programme un peu ambitieux que nous n'avons bien sûr que partiellement rempli. On s'habitue à tout; le regard aussi, et il devient moins prompt à saisir ce qu'une situation peut avoir de surprenant, de choquant ou d'exotique pour un métropolitain.


Et puis ce n'est pas toujours évident de traduire par des mots ce que l'on vit. De temps en temps, une aventure extraordinaire surgit du quotidien, et vous rappelle que le monde dans lequel vous évoluez ne partage pas vos codes : une bombe explose à quelques mètres de vous, vous choisissez le nom d'un enfant sans même connaître sa famille, un événement qui vous apparaît banal prend des proportions dramatiques pour quelqu'un de plus vulnérable... Alors on se remet à écrire.
Au final, on apprend aussi et surtout à reconnaître en l'autre son semblable, son frère, au delà des apparences.


C'est la fin de nos aventures au Caire. Merci pour vos nombreux soutiens qui nous ont encouragé à tenir, bien qu'irrégulièrement, ce blog à jour.

IL MARCHE (entre autres...)

Supertimor en Egypte

Je suis dans ma phase vidéo... (attention l'image est sombre)

Elio a un an

Assouan 2+ Louxor

Retour à Philae. Cette fois, nous étions presque seuls, et avec la lumière du soir...

Arrivée sur l'île de Philae, l'un des nombreux temples "sauvés" au moment de la construction du grand barrage d'Assouan

Pleins feux sur le chapiteau d'une colonne

Puis, en train jusqu'à Louxor. Pas un de ces trains réservés aux touristes (on a dû insister pour pouvoir y monter, c'est normalement interdit aux étrangers), non, un authentique tortillard, qui roule à 40, volets baissés, fenêtres et portes grandes ouvertes, un train sale, un train qui pue (tout le monde fume), où on peut se faire cirer les pompes. Expérience intéressante mais déconseillée avec un bébé de 8mois.

Nos bruyants voisins de banquette

A Louxor, on préfère loger sur la rive Ouest.
On la préfère pour son calme, ses paysages idylliques


(Loci amoeni aurait dit ma prof de Français), parfaits pour de sympathiques promenades à travers champs.

Et puis, un coup de barquette, et on est au temple de Louxor (Rive est)

Le temple de Louxor en poussette... Lê La'a? (pourquoi pas)

La vallée des Reines au pas de course

Assouan 1

A Assouan, où nous retournions pour la seconde fois le mois dernier, nous avons nos endroits préférés. L'île éléphantine. A quelques encablures de la corniche bruyante, cette île est demeurée sans doute telle qu'elle fut pendant des millénaires : on traverse des villages aux belles couleurs vives, aux ruelles serrées.

Les chemins sont en terre battue, et serpentent entre les champs où les hommes du village cultivent le sol fertil selon d'antiques traditions.


Le soir, en attendant l'heure de la prière qui suit le coucher de soleil, ces hommes se retrouvent sur la "place" du village, devant la mosquée, et devisent à loisir.





La corniche, à côté, c'est St Trop. Toujours quelque chose à voir, des breloques à vendre, ou des tours en calèche.



De drôles d'oiseaux.





Et toujours deux trois hiéroglyphes pour vous rappeler où vous êtes.

histoire de noël

Le 25 au matin, il paraît que certains doivent déneiger devant leur porte.
Nous, voilà ce qu'on trouve:

On lève la tête...

Pour résumer :

AVANT

APRES

Jour de l'an au Sinaï

Fin décembre, les parents d'Elsa, accompagnés de leur petit fils, nous ont rendu visite. Occasion rêvée pour reprendre la route, cette fois, dans une petite voiture de location.

Notre première étape nous conduit à Suez, où nous traversons le canal, puis longeons la mer Rouge vers le sud. Première halte pique nique vers Ras El Sudr, sur une plage presque déserte...

...presque.
La route est longue (7h avec les pauses) ...


... mais les paysages magnifiques.


Nous arrivons finalement à l'auberge du monastère Ste Catherine.


Le lendemain, rituelle ascension du mont Moïse.


Défilés



Vue du sommet


1er janvier, on visite le monastère...



... avant de reprendre la route vers Nuweiba, non sans quelques pauses, notamment sur une dune (il y en a peu dans ce désert), un bac à sable géant pourrait-on dire.


Nuweiba, c'est un peu comme Dahab, mais les montagnes d'Arabie sont encore plus proches.


Invitations au voyage:
N&B


Couleur


Bon, il faut le reconnaître : hors saison, c'est parfois un poil tristoune.


Mais cette lumière... ça vous réchauffe un début de janvier.


Nous rentrons finalement par la route de Taba, en traversant au nord l'interminable péninsule déserte...


... enfin, presque.

Un peu de réclame

Après un long repos, dont le titre de notre avant dernier message s'avère aujourd'hui prémonitoire, Hahkîlak est de retour, et il se paye le plaisir d'un peu de réclame pour ses futurs et déjà ex-futurs messages, histoire de stimuler vos appétits de lecture ou d'évasion. Balayée par le Khamsin de notre dilettantisme, la chronologie qui - avec sagesse - plaça Napoléon après les bâtisseurs de pyramides, n'a pas fait long feu. Vous pourrez donc regarder ci dessous quelques photos commentées d'Alexandrie, datant de début décembre. A venir, et dans le désordre : notre jour de l'an au Sinaï; le centre Anaphora; une histoire de palmier; la Vie égyptienne; enfin, à l'heure où Josh Dabeuliou Bourge illuminait du feu de ses vieux papiers sa modeste masure avant de la céder à Barhein Ubac Ossama, nous filâmes derechef vers Assouan et Louxor, périple que nous effectuâmes l'an dernier mais sans vous le narrer (oh les vilains). Oubli à réparer donc. Au plaisir de vous croiser sur ces pages.

Grand Baïram à Alexandrie (mi-décembre 08)

Comme l'an dernier, nous avons profité des congés du grand baïram (40 jours après la fin du ramadan) pour filer prendre l'air à Alex.


Le pont Stanley, dont l'architecture s'inspire du palais Montazah (lui même assez écletique).


La corniche - rivière, fleuve, mer : ici, toute promenade au bord de l'eau est une corniche - les égyptiens aiment la consonance savoureuse et chic de ce mot qu'ils prononcent avec gourmandise.


Elio et Elsa, devant les barques de pêche au mouillage dans la baie d'Alexandrie


Dans le parc Montazah, une tour jolie et (apparemment) sans fonction aucune.



Pour le grand baïram, la coutume veut qu'on sacrifie mouton ou boeuf pour commémorer le sacrifice d'Abraham (à la boue de décembre se mêle le sang des victimes). A quoi les égyptiens ont ajouté quelques habitudes profanes : ainsi des enfants, qu'on habille de vêtements neufs après la fête, et qui reçoivent sacs à mains pour les filles, pistolets en plastique pour les garçons. La parade qui s'ensuit dégénère le plus souvent en concert de mitrailleuses agrémenté de force bastons, à coup de bombes de neige artificielle ou de mousse à raser (chacun a ses préférences).


Devant le palais de Montazah (ex-résidence du roi Farouk, aujourd'hui résidence présidentielle), avec nos amis belges et quelques égyptiens qui voulaient poser avec nous pour la circonstance.


Photo de famille

Elio s'excite dans un taxi. "Profites-en mon fils! En France tu seras obligé d'être en siège auto". Ici de toute façon, il n'y a pas de ceinture à l'arrière (pour quoi faire? elle n'est obligatoire qu'à l'avant)


Pourquoi levait-il les mains? Mystère...